През 1991 г. Дубравка Угрешич е поканена да преподава в университета Уеслиън в Мидълтаун, Кънектикът, и същевременно да списва рубрика в холандски вестник, която назовава „Моят американски речник“. По-късно събира тези текстове в сборник, но поради погрешен удар върху клавиатурата dictionary става fictionary и така се ражда хърватското заглавие Americki fikcionar. Един нестандартен речник, неазбучен, неподреден според каноните на жанра. Речник с разпилени думи и мисли, също като породилите ги светове, в който се смесват езикът на Америка и езикът на Балканите, преплитат се времеви пластове, традиции, култури, мировъзрения, ценностни системи, манталитети. Мирната Америка, в плен на органайзерите, джогинга, медийните внушения и вездесъщата реклама, диктатурата на щастието и мита за себе си, с нейното прословуто have a nice day, и размирната Хърватия, навъсена и объркана, в плен на трещящите бомби и балканския мит, с нейното прословуто нема проблема… Два свята „от едната и от другата страна на небето“, които с присъщата й дързост, оригиналност и космополитен размах Дубравка Угрешич сблъсква, изследва, съпоставя и разграничава в тези проницателни есета за постмодерната и посткомунистическата действителност.
Американски речник, Колибри
Налични:Изчерпан
16.01 лв.
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
През 1991 г. Дубравка Угрешич е поканена да преподава в университета Уеслиън в Мидълтаун, Кънектикът, и същевременно да списва рубрика в
Изчерпан
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Детето ви знае ли как изглеждат най-популярните превозните средства? С тази книжка то ще ги научи по забавен начин и ще ги оцвети. Включени
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Улавяйки вкуса на подвързани книги в ренесансов стил, книгоразделителят Inkblot отдава почит на занаята на деликатните златни инструменти.
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Книжка за оцветяване със стихчета. В книжката са включени букви от азбуката, картинки за оцветяване и закачливи стихчета. Весели
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Направете своите първи стъпки в модния дизайн с детската книжка за мода! Оцветявайте моделите в различни дрехи всеки път с помощта на
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Фотографът Жерард Деджордж е пътувал по света, улавяйки грандиозни произведения на архитектурния дизайн през обектива си. Дизайнът Granada
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Оцветявай и се забалявай заедно с героите от Пес Патрул Райдър и кученцата от Пес патрул са винаги готови да помогнат, когато някой е в
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
В тази книжка за оцветяване ще намерите цели 16 страници за оцветяване. Включени са интересни картинки – камила, мече, пиле, слънце,
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Книгата е част от поредицата на „Книги за ученика” на ИК „Пан”, в която са представени литературни произведения от учебната програма за 4
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Развихрете въображението си и създайте различни креативни визии! Комплектът съдържа 4 листа велурена хартия с изображения на понички. Не
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
С тази книжка лесно ще научите най-малките да броят до 5! На всяка страница има рисунки и цифри. И още нещо. Има и малки дупчици за детски
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Занимателна книжка с 50 забавни упражнения и игри за усвояване на начални умения по писане, броене и смятане, за трениране на фината
Ако имате b2b отстъпка, влезте в профила си от тук
Тази поредица е предназначена да отговори на въпросите, които кипят в умовете на младите откриватели от ранна детска възраст. Кратките и
Отзиви
Все още няма отзиви.